Page 16 - PINSKER 10
P. 16
Nutritional Values
Highly nutritious and extremely Valores Nutricionales Muy nutritivos Valori Nutrizionali Molto nutrienti Valeurs Nutritionnelles Très
tasty, the date can replace any sweet y extremadamente sabrosos,los dátiles e gustosi, i datteri possono sostituire nourrissante et absolument délicieuse,
treat. It is low on calories yet rich in pueden sustituir a cualquier postre. qualsiasi dolciume. Contengono la datte peut remplacer petit plaisir
fiber; an edible delight that provides Son bajos en calorías y ricos en fibra: poche calorie e sono ricchi di fibre; sucré. Elle est pauvre en calories mais
an energy boost for children and adults, to una delicia gastronómica que proporciona un un’energizzante delizia per il palato per et riche en fibres, un délice qui donne un regain
those in the fast lane and those who prefer impulso de energía a niños y adultos, a los bambini e adulti, per chi va sempre di corsa d’énergie aux enfants et aux adultes, aux
to take it easy. muy activos y a quienes se toman las cosas e per chi se la prende comoda. gens pressés et à ceux qui préfèrent prendre
con más calma. le temps de vivre.
Voedingswaarden De dadels is Nährwerte Die Dattel ist sehr nahrhaft
erg voedzaam en erg lekker, en kan und extrem wohlschmeckend und
elke zoete traktatie vervangen. Deze ersetzt damit leicht jede Süßigkeit.
dadels bevatten weinig calorieën, maar Sie ist kalorienarm und doch reich
zijn toch rijk aan vezels; een eetbaar genot an Ballaststoffen. Ein Gaumenschmaus, der
dat een energieboost geeft aan kinderen en Kindern wie Erwachsenen frische Energie gibt.
volwassenen, voor degenen “in the fast lane” Für Genießer ebenso wie für Aktive.
en voor degenen die het rustig aan doen.
